1
00:00:39,206 --> 00:00:40,874
ما الأمر يا كلب بري؟

2
00:00:40,958 --> 00:00:44,711
يا دن مان. سيسيليا بحاجة إلى خدمة في أسرع وقت ممكن.

3
00:00:44,795 --> 00:00:46,713
حسنًا، أود أن أساعدك يا رجل،

4
00:00:46,797 --> 00:00:48,983
لكنني صفعة في المنتصف
من شيء في الوقت الراهن.

5
00:00:49,007 --> 00:00:51,343
تبادل لاطلاق النار. هل قلت معروفا؟

6
00:00:51,426 --> 00:00:52,553
لقد أخطأت.

7
00:00:52,636 --> 00:00:54,263
سوف تفعل هذا الآن.

8
00:00:54,346 --> 00:00:56,890
أنت في أي موقف
لرفض الطلب.

9
00:00:56,974 --> 00:00:58,642
لقد سمعت للتو من الدعم الفني.

10
00:00:59,226 --> 00:01:01,937
بروشاتشو، تلك كانت زوبعة بسيطة.

11
00:01:02,020 --> 00:01:04,397
نعم، حسنًا، لم يبدو الأمر بسيطًا يا صديقي.

12
00:01:04,897 --> 00:01:09,570
يبدو وكأنه واحد منكم، تريفور،
فعلت القليل من العمل وراء ظهرك.

13
00:01:09,653 --> 00:01:13,615
- بري اسمع..
- سمعت أنكما قريبان.

14
00:01:13,699 --> 00:01:15,909
ربما بسبب ذلك
تركت الأمور تنزلق؟

15
00:01:16,493 --> 00:01:17,911
ربما ارتكبت خطأ.

16
00:01:18,620 --> 00:01:19,788
هل نحن مكشوفون؟

17
00:01:21,373 --> 00:01:22,457
الحد الأدنى.

18
00:01:24,418 --> 00:01:25,836
هل أحتاج إلى إحضار جينيفر؟

19
00:01:26,336 --> 00:01:28,964
لا، لقد تم احتواؤه يا صديقي.

20
00:01:29,047 --> 00:01:30,591
أنا أقوم بتنظيفه الآن.

21
00:01:30,674 --> 00:01:32,551
لا أحب معرفة أي من هذا.

22
00:01:32,634 --> 00:01:34,928
بيت القصيد منك
هو أننا معزولون تماما.

23
00:01:35,012 --> 00:01:37,973
- نعمل في السماء الزرقاء فقط.
- مفهوم. مفهوم.

24
00:01:38,056 --> 00:01:39,766
سماء مشمسة أمامك، بري.

25
00:01:39,850 --> 00:01:42,227
دعونا نأمل من أجلكم
هذه التوقعات تحمل.

26
00:01:43,270 --> 00:01:46,273
احصل على معروف لسيسيليا.
لقد أرسلت التفاصيل إلى الموقد الخاص بك.

27
00:01:46,356 --> 00:01:48,483
اسمها جويس تيرسيك.

28
00:01:48,984 --> 00:01:50,068
ابحث عنها الآن.

29
00:01:50,736 --> 00:01:52,279
الحق سخيف الآن، دينيس.

30
00:01:52,362 --> 00:01:53,614
اعتبره يكفر.

31
00:02:06,126 --> 00:02:07,127
اللعنة!

32
00:02:30,984 --> 00:02:32,277
ماء جيد.

33
00:02:32,986 --> 00:02:35,030
لذلك اعتقدت أنك أحضرتني إلى هنا
لأن زوجتي

34
00:02:35,113 --> 00:02:37,533
زوجتي الحالية
تعرضت للهجوم واعتقدت أن لديك دليلاً.

35
00:02:37,616 --> 00:02:40,619
لذلك هذا خارج المجال قليلاً،
كما يقولون.

36
00:02:40,702 --> 00:02:44,581
إذا كنتم تعتقدون أن باولا صادقة
كان لها أي علاقة بهذا، فهي لم تفعل.

37
00:02:44,665 --> 00:02:46,750
كأنها أقسم بالله أنها لم تفعل ذلك.

38
00:02:46,834 --> 00:02:49,253
إنها حفنة،
ولكن باولا مثل حفنة صغيرة.

39
00:02:49,336 --> 00:02:50,963
لديها أيدي صغيرة صغيرة.

40
00:02:51,046 --> 00:02:53,924
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
أعتقد أنني متوترة قليلاً.

41
00:02:54,007 --> 00:02:56,277
والشيء في بورتلاند
لقد كانت مأساة، كما تعلمون، حادث،

42
00:02:56,301 --> 00:02:57,594
ولكن لم يتم توجيه أي اتهامات.

43
00:02:57,678 --> 00:02:59,263
مات رجل.

44
00:02:59,972 --> 00:03:01,265
إنها مأساة.

45
00:03:01,765 --> 00:03:02,975
لكن هذا؟

46
00:03:03,976 --> 00:03:07,521
هذه جريمة قتل. وهذه جريمة قتل.

47
00:03:07,604 --> 00:03:08,981
إنها نفس جريمة القتل.

48
00:03:09,690 --> 00:03:12,276
لكنها جريمة قتل،
وهذا ما يدور حوله اليوم،

49
00:03:12,359 --> 00:03:15,404
وأنا أعتذر
ربما أعاني من نوبة ذعر قليلاً.

50
00:03:15,487 --> 00:03:17,573
وأعتقد أنه من المهم أن أقول ذلك…

51
00:03:18,365 --> 00:03:19,366
أن…

52
00:03:20,075 --> 00:03:23,495
هذا... هذا الرجل أجرى معي تطبيق FaceTime.

53
00:03:23,579 --> 00:03:26,623
لا أعرف كيف حصل على رقمي،
لكنه اتصل بي.

54
00:03:27,291 --> 00:03:28,542
لم يكن بخير.

55
00:03:29,209 --> 00:03:31,670
تخميني، وأنا لا أقول لك
كيف تقوم بعملك,

56
00:03:31,753 --> 00:03:34,506
كان الفنتانيل أو الميثامفيتامين.

57
00:03:34,590 --> 00:03:36,717
لا أعرف. أنا لست رجل مخدرات بنفسي.

58
00:03:36,800 --> 00:03:40,220
لقد دخنت الحشيش، وتعاطيت الكوكايين، صحيح.

59
00:03:40,304 --> 00:03:42,973
ليس في الآونة الأخيرة،
ولكن لدي عندما كنت أصغر سنا.

60
00:03:43,056 --> 00:03:44,349
لكني أعرف أن واحدا منهم،

61
00:03:44,433 --> 00:03:46,286
إما الميثامفيتامين أو الفنتانيل،
هو حقا سيئة لأسنانك.

62
00:03:46,310 --> 00:03:49,980
إنه يفسد أسنانك،
وكانت أسنانه جيدة.

63
00:03:52,566 --> 00:03:54,985
إذا أردنا المضي قدمًا،
هل يمكنني الحصول على المزيد من الماء؟

64
00:03:55,068 --> 00:03:58,113
أشعر وكأن الكلمات تخرج
لكنني لا أصنع أي أصوات.

65
00:04:08,415 --> 00:04:11,543
حسنًا، حسنًا، شكرًا لك.
شكرا لك، شكرا لك على الحب.

66
00:04:11,627 --> 00:04:12,920
السماء تحبك أيضا.

67
00:04:13,921 --> 00:04:16,673
لكن لا يمكنك الدفع
لتوصيل الطعام بالحب.

68
00:04:17,257 --> 00:04:19,885
أيها الناس، الحب لا يكفي، لا.

69
00:04:19,968 --> 00:04:23,222
لذا، إذا كنت تريد أن ترى الأمر صعبًا،
استخدام بطاقة الائتمان.

70
00:04:23,805 --> 00:04:25,933
إذا كنت تريد فقط رؤية النصيحة،
استخدم التشفير…

71
00:04:28,060 --> 00:04:29,937
وإذا كنت تريد أن تراني عارية تماما؟

72
00:04:30,020 --> 00:04:32,356
يا يسوع، فقط ادفع لي المال
وسأفعل ما تريد.

73
00:04:32,439 --> 00:04:34,983
إنه ليس علم الصواريخ.
أنا مفلس أيها الناس. دعنا نذهب.

74
00:04:35,859 --> 00:04:37,861
لا تخجل، هيا.

75
00:04:40,072 --> 00:04:42,533
أمي، هل أستطيع الحصول على بعض الفطائر المجمدة؟

76
00:04:42,616 --> 00:04:45,118
ماذا عن الخبز المحمص الفرنسي؟

77
00:04:45,202 --> 00:04:46,203
الفطائر!

78
00:04:46,286 --> 00:04:47,579
تمام. تمام.

79
00:04:48,747 --> 00:04:50,457
القرف. تمام.

80
00:04:50,541 --> 00:04:51,959
دعونا نرى.

81
00:04:55,712 --> 00:04:59,466
- أهلاً.
- ربط حزام الأمان. هذا الشيء يحدث بسرعة.

82
00:05:00,300 --> 00:05:01,343
رائع. كيف سريع؟

83
00:05:01,426 --> 00:05:03,720
مثل، يمكن أن يحدث
في الأسبوعين المقبلين، بسرعة.

84
00:05:03,804 --> 00:05:05,848
يا إلاهي. نعم، هذا سريع.

85
00:05:05,931 --> 00:05:07,432
نعم، هناك الكثير للقيام به.

86
00:05:07,516 --> 00:05:08,684
أنظر، يجب أن تفوز.

87
00:05:08,767 --> 00:05:11,311
أعني أن كارل ومالوري يحاولان
لقلب الجميع على أيداهو.

88
00:05:11,395 --> 00:05:14,731
- أنت تحاول الحفاظ على الوضع الراهن.
- عسلي! الأحذية والأحذية.

89
00:05:14,815 --> 00:05:16,775
سنحتاج
رسائل مرجعية متوهجة.

90
00:05:16,859 --> 00:05:18,610
الشخصية والعمل والأمهات.

91
00:05:18,694 --> 00:05:21,613
- هل لديك كاهن؟
- أنا؟ كاهن؟

92
00:05:21,697 --> 00:05:23,365
لا، دوج، ليس لدي كاهن.

93
00:05:23,448 --> 00:05:25,492
سيئة للغاية. المحاكم تحب الكهنة.

94
00:05:25,576 --> 00:05:27,995
سأكتشف طرقًا أخرى للحصول على الرسائل.

95
00:05:28,078 --> 00:05:31,164
عظيم، سنبدأ بالتنقيب في الأشياء
في نهايتنا.

96
00:05:31,248 --> 00:05:34,251
مكتبي سوف يتواصل معي
مقابل 10000 دولار.

97
00:05:34,334 --> 00:05:37,337
- ماذا؟ كم ثمن؟
- عشرة آلاف دولار.

98
00:05:38,672 --> 00:05:39,673
حسنًا، من الأفضل أن نفوز.

99
00:05:40,465 --> 00:05:42,467
- حسنًا، يجب أن أذهب. الوداع.
- الحديث قريبا.

100
00:05:46,638 --> 00:05:48,682
حسنًا، عليك أن تأكل ذلك
على الطريق

101
00:05:48,765 --> 00:05:51,435
لأننا تأخرنا عن المدرسة.

102
00:05:51,518 --> 00:05:53,770
إذا أعطيتني قضمة، سأسمح لك بالقيادة.

103
00:05:53,854 --> 00:05:54,897
تمام.

104
00:05:55,647 --> 00:05:56,648
انتظر ماذا؟

105
00:05:57,482 --> 00:05:58,984
يا صاح، هذا مثل نصف كعكة الوافل الخاصة بي.

106
00:05:59,067 --> 00:06:01,403
تمام. الغاز على اليسار، الفرامل على اليمين.

107
00:06:16,210 --> 00:06:18,837
يا. ما أخبارك؟ كيف الحال؟

108
00:06:18,921 --> 00:06:20,297
- أهلاً.
- يا.

109
00:06:20,380 --> 00:06:21,757
أهلاً.

110
00:06:21,840 --> 00:06:24,593
- يا إلاهي. هذا اللباس هو لطيف جدا.
- هل هو؟

111
00:06:24,676 --> 00:06:28,263
هذا؟ يا إلهي، لقد اخترته للتو
لأنه لم يكن رائحة القدمين كريهة.

112
00:06:29,890 --> 00:06:32,392
ابنتي تستخدم ملابسي كبطانيات.

113
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
لذا…

114
00:06:35,062 --> 00:06:38,774
باولا، ماذا ستفعلين؟
لقاء كرة القدم هذا العام؟

115
00:06:39,816 --> 00:06:41,902
عادة ما يكون هناك واحد.
لم نكن متأكدين مما إذا كنت...

116
00:06:41,985 --> 00:06:43,779
نعم، نعم، نعم. لا، لا، لا، بالتأكيد.

117
00:06:43,862 --> 00:06:45,197
نعم، لا، أنا...

118
00:06:45,280 --> 00:06:48,825
كنت أخطط لوجودك في كل مكان،

119
00:06:48,909 --> 00:06:50,702
للقيام بحفلة البيتزا الخاصة بك.

120
00:06:50,786 --> 00:06:52,621
- ماذا…
- كم هو طموح.

121
00:06:52,704 --> 00:06:55,999
نعم. نعم، نعم، تماما.

122
00:06:56,083 --> 00:06:57,543
سوف أطبخ.

123
00:06:58,335 --> 00:07:00,796
سيكون الأمر ممتعًا جدًا، نعم.

124
00:07:02,005 --> 00:07:04,466
فقط، مثل تغيير السرعة الغريب، ولكن ...

125
00:07:04,967 --> 00:07:07,553
هل يمكنني أن أكون صادقًا بشكل غير مريح
معك الآن؟

126
00:07:07,636 --> 00:07:09,012
- بالطبع. نعم.
- نعم.

127
00:07:09,596 --> 00:07:15,018
لذا زوجي السابق، كارل،
وزوجته الجديدة، مالوري، على ما أعتقد...

128
00:07:15,102 --> 00:07:16,687
- حب مالوري.
- إنهم رائعون.

129
00:07:16,770 --> 00:07:18,981
نعم بالتأكيد. نعم، إنهم رائعون.

130
00:07:19,648 --> 00:07:20,899
ربما ليس في هذه القصة

131
00:07:21,859 --> 00:07:24,736
نحن نتقاتل من أجل حضانة طفلي و…

132
00:07:24,820 --> 00:07:27,239
- المحامي الخاص بي...
- انه يحتاج رسائل، أليس كذلك؟

133
00:07:27,322 --> 00:07:30,367
نعم. نعم نعم. كيف عرفت ذلك؟

134
00:07:30,450 --> 00:07:31,743
أنا مطلقة.

135
00:07:31,827 --> 00:07:33,287
كتبت لها مثل هذه الرسالة العظيمة.

136
00:07:33,370 --> 00:07:35,789
كان ذلك قبل الذكاء الاصطناعي أيضًا، لذا...
اختار بعناية كل الكلمات.

137
00:07:35,873 --> 00:07:37,082
رائع. تمام.

138
00:07:37,165 --> 00:07:39,877
أنت تعرف ما هو أكثر فائدة
من الحروف رغم ذلك، هو المال.

139
00:07:39,960 --> 00:07:42,129
- نعم. عندما انفصلنا أنا وهيذر...
- نعم.

140
00:07:42,212 --> 00:07:45,052
…لقد رميت محفظتي للتو على المحامي الخاص بي،
واستطاع أن يعمل سحره.

141
00:07:45,591 --> 00:07:48,135
حسنا، ليس لدي المال السحري.

142
00:07:49,052 --> 00:07:51,138
- نعم.
- حسنا...

143
00:07:51,221 --> 00:07:54,933
نستطيع...سنفعل...
سنكتب أفضل الرسائل.

144
00:07:55,017 --> 00:07:57,186
- نعم.
- عظيم. نعم.

145
00:07:57,269 --> 00:07:58,729
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

146
00:07:58,812 --> 00:07:59,873
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- قطعاً.

147
00:07:59,897 --> 00:08:01,648
- فقط لأجلك.
- رائع، رائع.

148
00:08:01,732 --> 00:08:02,733
إنها باولا.

149
00:08:03,233 --> 00:08:05,527
- تمام. صحيح، صحيح. باولا…
- نعم. ساندرز. نعم.

150
00:08:22,753 --> 00:08:24,379
- أهلاً.
- لقد أخافتني.

151
00:08:24,463 --> 00:08:27,382
- آسف.
- لا... ليس بسبب وجهك.

152
00:08:28,550 --> 00:08:33,554
تمام. أنا أبحث عنه
بطاقات التجمع السحرية النادرة.

153
00:08:33,639 --> 00:08:35,474
ما هو أغلى واحد لديك؟

154
00:08:35,557 --> 00:08:37,851
Timetwister، طبعة ألفا.

155
00:08:37,934 --> 00:08:41,063
بالقرب من النعناع، ​​حزمة طازجة، فقط 10000 دولار.

156
00:08:42,731 --> 00:08:44,691
ما هو الثالث أغلى؟

157
00:08:47,486 --> 00:08:49,488
سيدة لامبرت، ماذا حدث؟

158
00:08:49,571 --> 00:08:50,948
يجب أن ترى الرجل الآخر.

159
00:08:52,407 --> 00:08:55,369
مهلا، كنت أنظف بعض الصناديق.

160
00:08:55,452 --> 00:08:57,788
أنت مهتم بهذه الأشياء، أليس كذلك؟

161
00:09:02,000 --> 00:09:03,919
جيد؟ سيء؟ عاجِز؟

162
00:09:04,002 --> 00:09:05,379
رائع.

163
00:09:06,463 --> 00:09:08,924
أنت... مهلا، احتفظ بها.

164
00:09:09,007 --> 00:09:11,718
نرجو أن تكون القوة معك، أو أيًا كان.

165
00:09:12,344 --> 00:09:13,345
شكرًا لك.

166
00:09:13,428 --> 00:09:16,682
لا، شكرا لك على كل ما تفعله. بجد.

167
00:09:17,558 --> 00:09:18,809
والحديث الذي ،

168
00:09:19,351 --> 00:09:23,146
أي فرصة أستطيع أن البوب
في غرفة المهمة بسرعة حقا؟

169
00:09:24,064 --> 00:09:26,525
- أنت تعلم أن هذا غير مسموح به.
- أعلم، أنا فقط، يا...

170
00:09:26,608 --> 00:09:28,694
لقد كانت ساقي تبطئني حقًا.

171
00:09:28,777 --> 00:09:30,755
أردت فقط أن ألقي نظرة خاطفة سريعة
في ما هو قادم.

172
00:09:30,779 --> 00:09:31,864
آسف، السيدة لامبرت.

173
00:09:33,115 --> 00:09:36,326
الآن، إذا عذرتني،
أنا ذاهب إلى غرفة الاستراحة

174
00:09:36,410 --> 00:09:39,538
حيث سأصنع نفسي
القهوة لمدة 5 دقائق.

175
00:10:15,032 --> 00:10:16,700
هذا صديق تريفور.

176
00:10:16,783 --> 00:10:17,951
هذه سكاي.

177
00:10:18,035 --> 00:10:20,370
فكر سريع. نحن نفعل هذا لاحقا.

178
00:10:20,454 --> 00:10:22,623
- ليس هنا.
- لا، إنه الآن.

179
00:10:22,706 --> 00:10:26,043
عليك تحديد موعد
مقدما ثم ادفع له مقدما.

180
00:10:26,126 --> 00:10:29,755
الاعتذار، لم يقدموا
كامينج 101 في براون، كما تعلم.

181
00:10:29,838 --> 00:10:31,840
في براون؟ ربما فعلت.

182
00:10:31,924 --> 00:10:32,966
تمام.

183
00:10:33,050 --> 00:10:35,886
بالمناسبة،
ماذا لو كان هذا الرجل هو الرجل الدائري؟

184
00:10:35,969 --> 00:10:37,569
مثل، ماذا لو كان أحد المحتالين؟

185
00:10:37,846 --> 00:10:40,015
ثم على الأرجح،
يعرف شيئا بالتأكيد.

186
00:10:40,098 --> 00:10:41,391
- تمام.
- تمام.

187
00:10:41,475 --> 00:10:43,560
- القرف.
- كن حذرا، يسوع.

188
00:10:43,644 --> 00:10:45,270
يا.

189
00:10:46,855 --> 00:10:48,482
مرحبًا، مثير.

190
00:10:48,565 --> 00:10:50,776
أرى أننا في المكتب؟

191
00:10:50,859 --> 00:10:54,112
هل يجب أن نبدأ بمراجعة أدائي؟

192
00:10:54,196 --> 00:10:56,281
لا، لا. لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا. لا، لا.

193
00:10:56,365 --> 00:10:57,574
أردت فقط أن أتحدث.

194
00:10:57,658 --> 00:10:59,451
أنا باولا.

195
00:11:00,661 --> 00:11:02,663
لقد كنت صديقًا لتريفور.

196
00:11:04,706 --> 00:11:08,502
نعم. أعلم أنكما تعملان معًا.
رأيتك من قبل.

197
00:11:09,670 --> 00:11:11,088
إذن سمعت؟

198
00:11:11,964 --> 00:11:13,131
نعم، انه أمر فظيع.

199
00:11:13,215 --> 00:11:15,968
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
مثل، لقد رأيته للتو.

200
00:11:16,635 --> 00:11:17,636
نعم…

201
00:11:18,679 --> 00:11:20,973
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
ماذا حدث.

202
00:11:21,056 --> 00:11:24,393
كما تعلمون، لدي بعض المعلومات
عن وفاته،

203
00:11:24,476 --> 00:11:28,105
لكنني تساءلت إذا كنت قد فعلت ذلك أيضًا،
وربما يمكننا مقارنة الملاحظات؟

204
00:11:28,856 --> 00:11:31,567
- أنا لا حقا.
- حسنًا، نحن...

205
00:11:31,650 --> 00:11:34,611
أعني أنني لا أعتقد أن الشرطة تهتم على الإطلاق.

206
00:11:34,695 --> 00:11:39,116
لذا، ربما يمكننا صنعها،
إذا قمنا بتجميع الأشياء معًا.

207
00:11:41,535 --> 00:11:43,203
كما تعلمون، سأدفع لك مقابل وقتك.

208
00:11:45,706 --> 00:11:46,874
تمام.

209
00:11:49,877 --> 00:11:52,004
أفضل أن أفعل ذلك شخصيًا.
هذا مثل مكان عملي

210
00:11:52,087 --> 00:11:53,672
هل تعيش بالقرب من المدينة؟

211
00:11:54,173 --> 00:11:56,758
قل... قل: "أنا لا أعيش في المدينة".

212
00:11:56,842 --> 00:11:58,218
نعم نعم.

213
00:11:58,302 --> 00:12:00,846
عظيم، سأرسل العنوان
إلى حسابك.

214
00:12:00,929 --> 00:12:02,723
- تمام. تمام.
- تمام.

215
00:12:04,558 --> 00:12:06,101
تمام.

216
00:12:06,602 --> 00:12:07,769
لم أرى الخاتم.

217
00:12:07,853 --> 00:12:10,856
- لا، لم أفعل ذلك أيضاً.
- هل حقا ستذهب شخصيا؟

218
00:12:10,939 --> 00:12:12,441
في نوع الشخص غريب.

219
00:12:12,524 --> 00:12:14,318
أعني، ليس لدينا خيار.

220
00:12:14,943 --> 00:12:16,820
- نحن؟
- نحن ذاهبون.

221
00:12:17,487 --> 00:12:18,530
رائع.

222
00:12:19,281 --> 00:12:21,533
أكدت حبيبة باولا السابقة أن لديها دافعًا.

223
00:12:21,617 --> 00:12:23,660
كان فتى الكاميرا يضايق الجميع
في حياتها.

224
00:12:23,744 --> 00:12:25,037
نعم، لقد أخبرتني بذلك.

225
00:12:25,120 --> 00:12:26,705
لم تكن تخفي ذلك.

226
00:12:26,788 --> 00:12:29,291
هذا الحساب البنكي الذي قدمته لنا ممل.

227
00:12:29,374 --> 00:12:30,959
أنا أكره هذا القرف أثر الورق.

228
00:12:31,043 --> 00:12:34,087
يؤدي العمل الورقي الممل إلى الاعتقالات.

229
00:12:34,171 --> 00:12:35,714
نعم نعم.

230
00:12:35,797 --> 00:12:38,383
ما رأيك في دياموندباكس؟

231
00:12:38,467 --> 00:12:41,470
أعتقد أن أي شخص يهتم
فريق البيسبول خارج مسقط رأسهم

232
00:12:41,553 --> 00:12:43,180
من المحتمل أن يكون مقامرًا منحطًا.

233
00:12:44,723 --> 00:12:47,226
لا يوجد شيء يتدهور
عن مقامرتي.

234
00:12:47,309 --> 00:12:52,689
حياتنا يحددها الحظ
ومن يتجاهل ذلك فهو غبي.

235
00:12:53,982 --> 00:12:55,984
لقد تم السخرية مني
لأنني كنت أخسر،

236
00:12:56,068 --> 00:12:58,320
ولكن في نهاية المطاف
المد سوف يعود.

237
00:12:58,862 --> 00:13:03,742
والخسارة الحقيقية ليست في المباراة
عندما يتحول حظك أخيرا.

238
00:13:04,910 --> 00:13:06,245
حسنًا، أرسطو.

239
00:13:07,037 --> 00:13:09,623
نأمل دياموندباكس
تعرف على فلسفتك.

240
00:13:10,582 --> 00:13:12,084
أعتقد أنني سأذهب مع الأشبال.

241
00:13:18,757 --> 00:13:21,343
حسنًا، كنت أتوقع مقهى.

242
00:13:21,426 --> 00:13:24,805
نعم، ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى المقهى

243
00:13:24,888 --> 00:13:27,224
لأن هذا يبدو وكأنه فيلم رعب.

244
00:13:27,307 --> 00:13:28,934
- نعم، سوف يكون على ما يرام.
- هل سيفعل؟

245
00:13:29,017 --> 00:13:31,478
الرجل الذي يحمر حلماته بشكل واضح،
بالمناسبة،

246
00:13:31,562 --> 00:13:35,107
يريد أن يجتمع شخصيا
في فندق قتل مهجور.

247
00:13:35,190 --> 00:13:37,901
- إذن...
- سوف يكون بخير. إنه النهار.

248
00:13:37,985 --> 00:13:40,654
صحيح، لأنه لن يُقتل أحد
في النهار.

249
00:13:40,737 --> 00:13:43,323
أعني، يجب أن أفعل شيئا.
انا ذاهب للداخل.

250
00:13:44,199 --> 00:13:45,200
انتظر. يتمسك. يا.

251
00:13:45,826 --> 00:13:47,911
استخدم هذا. إنه شامبو جاف.

252
00:13:47,995 --> 00:13:50,205
- ماذا؟
- لأنه إذا حدث خطأ ما.

253
00:13:51,039 --> 00:13:53,667
دخلته في عيني مرة
انها في الواقع تحترق حقا.

254
00:13:55,836 --> 00:13:59,506
إذا لم أعود خلال 30 دقيقة، اتصل بي.

255
00:13:59,590 --> 00:14:00,883
- ضبط المنبه.
- تمام.

256
00:14:55,771 --> 00:14:57,147
تحياتي.

257
00:14:58,065 --> 00:15:00,025
أنا سكاي. من الرائع مقابلتك.

258
00:15:00,108 --> 00:15:01,568
أنا أيضاً. أنا باولا.

259
00:15:11,119 --> 00:15:12,496
إنه عمل مستمر.

260
00:15:12,579 --> 00:15:14,182
أنا وتريفور اشترينا المكان
مع صديق.

261
00:15:14,206 --> 00:15:16,792
ونحن في طريقنا لتحويله
في شقق لأطفال الكلية.

262
00:15:16,875 --> 00:15:19,419
- واو، هذه فكرة عظيمة حقا.
- أنا أعرف.

263
00:15:19,503 --> 00:15:21,964
كان تريفور معلمي
في العمل الجنسي والعقارات.

264
00:15:22,047 --> 00:15:23,966
إنه مزيج مثير للاهتمام.

265
00:15:24,049 --> 00:15:27,386
لكنني لن أكون قادرًا أبدًا
لإتمام الأمر بدونه.

266
00:15:27,970 --> 00:15:29,304
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

267
00:15:30,347 --> 00:15:33,016
نعم، أنا فقط أحاول معرفة ذلك
ماذا حدث.

268
00:15:33,100 --> 00:15:34,101
أنا أيضاً.

269
00:15:35,060 --> 00:15:37,312
أعني، في عالم الكاميرات،
أنت تعرف الكثير من الناس،

270
00:15:37,396 --> 00:15:41,108
لكنك لا تعرفهم حقًا.
الجميع مجرد اسم مستخدم وصورة رمزية.

271
00:15:41,191 --> 00:15:43,402
الجميع مجهول باستثناءنا.

272
00:15:43,485 --> 00:15:44,528
الناس يروننا.

273
00:15:45,404 --> 00:15:46,488
هذا مخيف.

274
00:15:47,906 --> 00:15:50,784
لذلك قلت أن لديك بعض المعلومات
عن وفاة تريفور؟

275
00:15:52,411 --> 00:15:53,704
قل لي ما تعرفه.

276
00:15:55,080 --> 00:15:57,124
لن أخبرك
حتى أعرف ما تعرفه.

277
00:15:59,668 --> 00:16:00,669
يمين.

278
00:16:02,963 --> 00:16:07,259
أنت تعلم أنني أشعر بالملل إذا سألتك هذا،
ولكن كيف حال في؟

279
00:16:08,093 --> 00:16:09,887
لقد انتهى ذلك.

280
00:16:09,970 --> 00:16:11,638
- ماذا؟
- نعم، قلت لها أن تخرج.

281
00:16:12,347 --> 00:16:14,308
هذا ضخم. لماذا لم تقل شيئا؟

282
00:16:14,391 --> 00:16:17,144
ربما لأنك تسخر مني في كل مرة أفعل ذلك.

283
00:16:17,227 --> 00:16:20,522
كان قبل أسبوع.
إنه... لا بأس. أنا بخير.

284
00:16:20,606 --> 00:16:22,566
لن أزعجك عنها بعد الآن.

285
00:16:22,649 --> 00:16:27,696
تمام. حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تجد
شخص جديد سيزعجني قريبًا.

286
00:16:28,864 --> 00:16:31,158
ربما في كلية الحقوق.

287
00:16:31,909 --> 00:16:35,037
- هل تريد حقا أن تصبح محاميا؟
- نعم، أعتقد ذلك.

288
00:16:35,120 --> 00:16:36,413
من هو المحامي مرة أخرى؟

289
00:16:36,496 --> 00:16:37,623
إنهم ينظفون الأسنان، أليس كذلك؟

290
00:16:38,457 --> 00:16:40,542
حصلت على درجة البكالوريوس في اللغويات،

291
00:16:40,626 --> 00:16:43,837
والذي يعتقد والدي أنه كان مجرد،
مثل إجمالي النفايات 300 ألف.

292
00:16:43,921 --> 00:16:46,840
لذا، الآن أحاول فقط أن أكون واقعيًا،
هل تعلم؟

293
00:16:46,924 --> 00:16:48,967
نعم. أفعل.

294
00:16:49,051 --> 00:16:52,011
لكن، كما تعلم، أنت ذكي حقًا،
لذلك، سوف تلتحق بكلية الحقوق الرائعة.

295
00:16:52,429 --> 00:16:53,722
شكرًا.

296
00:16:53,805 --> 00:16:55,724
والدي ليس هو الأكثر دعمًا أيضًا.

297
00:16:55,807 --> 00:16:58,435
فهو دائما مثل،
"أنت تضيع وقتك

298
00:16:58,519 --> 00:17:01,230
على حماقة الصحافة هذه، جير بير.

299
00:17:01,313 --> 00:17:03,273
الأخبار كلها ستكون ذكاء اصطناعي على أي حال."

300
00:17:03,357 --> 00:17:05,192
آسف، هذا الخام.

301
00:17:07,152 --> 00:17:09,530
على الرغم من أنها ليست هي نفسها تمامًا، أليس كذلك؟

302
00:17:09,613 --> 00:17:11,114
- ماذا تقصد؟
- حسنًا، أعني،

303
00:17:11,198 --> 00:17:13,825
اللغويات هو مجال الدراسة الكلاسيكية.

304
00:17:13,909 --> 00:17:15,577
إنها قاعدة صلبة لكثير من المهن.

305
00:17:15,661 --> 00:17:20,374
الصحافة هي إلى حد كبير مجرد، مثل،
وسيلة عفا عليها الزمن تماما، والموت.

306
00:17:20,457 --> 00:17:22,416
أتمنى أن تفشل في اختبارات LSAT.

307
00:17:23,292 --> 00:17:26,380
حسنًا، كلام جيد يا جير بير.

308
00:17:39,601 --> 00:17:41,037
أنت متأكد أنك لا تريد
شيء للشرب؟

309
00:17:41,061 --> 00:17:42,437
لدينا المياه الغازية أيضا.

310
00:17:42,521 --> 00:17:43,856
والحليب.

311
00:17:44,481 --> 00:17:46,066
من الغريب أنهم لم يصنعوا حليبًا فوارًا أبدًا.

312
00:17:46,149 --> 00:17:47,401
لا، لا، لا، أنا بخير.

313
00:17:47,484 --> 00:17:49,152
إذن، حسنًا…

314
00:17:49,236 --> 00:17:51,488
إذن ما الذي دخل فيه تريفور أيضًا
الى جانب الكاميرات؟

315
00:17:51,572 --> 00:17:52,906
أنا لا أعرف حقا أي شيء.

316
00:17:52,990 --> 00:17:57,244
كما قلت لك، أنا أعرف تريفور
كان يتسكع مع أشخاص مختلفين.

317
00:17:57,327 --> 00:17:58,704
لم أكن أعرفهم جميعًا.

318
00:17:59,204 --> 00:18:03,917
كان تريفور مرنًا للغاية،
سواء جنسياً أو جسدياً،

319
00:18:04,001 --> 00:18:05,520
ولهذا السبب كان ذو دخل مرتفع.

320
00:18:05,544 --> 00:18:07,344
أعني أنه كان لديه طريقة
لجعل الناس ينفتحون...

321
00:18:08,755 --> 00:18:09,798
- تريفور؟
- يساعد!

322
00:18:09,882 --> 00:18:11,425
كان يعرف ما كان يفعله.

323
00:18:11,508 --> 00:18:13,308
أعني أننا كنا نصنع
خطوات حقيقية في هذا الشأن..

324
00:18:15,429 --> 00:18:19,183
كان لديه هذا... كان لديه هذه الطريقة مع الناس...

325
00:18:21,435 --> 00:18:22,728
كو سي تي؟

326
00:18:23,770 --> 00:18:26,106
- ...بينما كان يستمتع...
- لقد كان أنت.

327
00:18:27,191 --> 00:18:29,234
كنت واحدا
الذي هاجم تريفور في هذا الفيديو.

328
00:18:29,818 --> 00:18:31,195
- ماذا؟
- نعم،

329
00:18:31,278 --> 00:18:34,031
أنت أعسر وقد حصلت
العيون الخضراء والأسنان.

330
00:18:34,114 --> 00:18:37,367
مثل، أنا، مثل…
أين خاتمك الغريب ذو الإصبعين؟

331
00:18:37,451 --> 00:18:38,887
- لقد كان سخيف لك.
- لا، لا، لا، لا.

332
00:18:38,911 --> 00:18:40,579
- نعم كان كذلك.
- ليس الأمر كما تعتقد.

333
00:18:40,662 --> 00:18:42,706
أعني، نعم، كان هذا أنا، لكنه كان مزيفًا.

334
00:18:42,789 --> 00:18:45,584
لقد كان كل ذلك عملية احتيال. لم أؤذي تريفور أبدًا.
لم أؤذي أحداً أبداً.

335
00:18:45,667 --> 00:18:48,253
- لقد أصيب الناس.
- حسنًا، أنا لم أقتله.

336
00:18:48,337 --> 00:18:49,755
ما رأيته كان مزيفًا.

337
00:18:49,838 --> 00:18:51,048
تم إعداده.

338
00:18:51,131 --> 00:18:52,424
لقد كانت فكرة تريفور.

339
00:18:52,508 --> 00:18:54,718
كان لديه هذه الخطة بأكملها
لزعزعة بعض العملاء

340
00:18:54,801 --> 00:18:57,429
مع "ساعدني، أنا جميلة".
وفي ورطة "الشيء.

341
00:18:57,513 --> 00:19:00,432
كنا نحاول فقط الحصول على المال.
ليس هذا عذرا.

342
00:19:00,516 --> 00:19:02,744
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لك.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لأي شخص،

343
00:19:02,768 --> 00:19:05,771
ولكن الآن أريد فقط أن أعرف
الذي قتل صديقي.

344
00:19:07,105 --> 00:19:10,192
سأذهب لننظر حولنا.
ابق هنا في حالة عودة باولا.

345
00:19:10,275 --> 00:19:12,670
- لا أريد أن أكون هنا وحدي، كما تعلمين...
- مجرد قفل الأبواب.

346
00:19:12,694 --> 00:19:16,573
وإذا جاء أي شخص، فقط أخبره
تلك القصة المملة عن والدك.

347
00:19:16,657 --> 00:19:18,283
مثل، صدقني، سوف يغادرون.

348
00:19:24,122 --> 00:19:25,123
عظيم.

349
00:19:25,207 --> 00:19:27,584
أنظر، ربما يكون شخص آخر
لقد خدعنا.

350
00:19:27,668 --> 00:19:30,879
اللعنة، أعني أنه يمكن أن يكون أي شخص،
رجل وامرأة.

351
00:19:30,963 --> 00:19:32,381
لقد كان رجلاً.

352
00:19:32,464 --> 00:19:35,092
- أعني، على الأرجح، نعم.
- كان، كان رجلا.

353
00:19:35,175 --> 00:19:36,343
رأيت ذلك.

354
00:19:36,426 --> 00:19:37,636
كنت مختبئا في الخزانة.

355
00:19:37,719 --> 00:19:38,720
أنا…

356
00:19:40,222 --> 00:19:41,723
رأيت أن رجلا فعل ذلك.

357
00:19:42,808 --> 00:19:43,809
كنت هناك؟

358
00:19:44,768 --> 00:19:46,061
كيف كان يبدو؟

359
00:19:46,144 --> 00:19:48,105
لم ألقي نظرة جيدة عليه.

360
00:19:48,814 --> 00:19:51,066
الشيء الوحيد الذي يمكنني رؤيته حقًا
كانت حذائه.

361
00:19:51,149 --> 00:19:52,192
الأحذية؟

362
00:19:52,901 --> 00:19:54,319
كان يرتدي أجنحة تريفور الحمراء.

363
00:19:54,403 --> 00:19:56,130
أستطيع أن أقول
بسبب الأربطة غير المتطابقة.

364
00:19:56,154 --> 00:19:57,155
الأربطة غير متطابقة.

365
00:19:58,740 --> 00:20:00,158
صحيح، صحيح.

366
00:20:00,242 --> 00:20:02,119
أنت تعرف من كان ذلك، أليس كذلك؟

367
00:20:02,703 --> 00:20:03,704
لا، أنا...

368
00:20:04,538 --> 00:20:05,664
مرحبًا.

369
00:20:05,747 --> 00:20:08,500
أنا آسف بشأن هذا،
ولكن لا تتحرك سخيف.

370
00:20:18,343 --> 00:20:19,636
مرحبا.

371
00:20:24,349 --> 00:20:25,893
وقت الصالة الرياضية. لطيف - جيد.

372
00:20:29,605 --> 00:20:31,899
أنت في القبول في جامعة ييل، أليس كذلك؟

373
00:20:32,774 --> 00:20:34,818
- نعم كيف...
- اذهبوا أيها البلدغ.

374
00:20:37,988 --> 00:20:41,408
نعم، أنا لا أعرف،
إنه ابن صديق، طفل جيد حقًا.

375
00:20:41,491 --> 00:20:43,744
لقد تم رفضه هناك.

376
00:20:45,245 --> 00:20:46,246
آسف.

377
00:20:46,747 --> 00:20:48,540
يجب أن تتخذ الكثير من القرارات الصعبة

378
00:20:48,624 --> 00:20:50,268
وهناك مجموعة كاملة منا
في القبول، لذلك...

379
00:20:50,292 --> 00:20:53,670
نعم، ولكن أنت الوحيد
اختلاس من المدرسة، جويس.

380
00:20:56,590 --> 00:20:59,092
مايكروسوفت تغرق.

381
00:20:59,176 --> 00:21:01,512
الاختلاس؟ هذا أمر مثير للسخرية.

382
00:21:02,513 --> 00:21:05,015
يقولون دائما سخيفة.

383
00:21:05,807 --> 00:21:09,311
وحتى الآن، الوثائق.

384
00:21:10,938 --> 00:21:12,564
حساب الوساطة الخاص بك.

385
00:21:14,107 --> 00:21:17,027
مهلا، لقد أخذت لقطة.
كما تعلمون، لا توجد أحكام مني.

386
00:21:17,110 --> 00:21:20,197
لقد كنت جيدًا في السرقة،
ليس كثيرا في الاختباء.

387
00:21:20,781 --> 00:21:27,162
ولكن هناك طريقة للخروج
إذا كنت تفعل معروفا لصديق لي.

388
00:21:28,455 --> 00:21:32,960
إذا عرضت على هذا الشاب...

389
00:21:33,710 --> 00:21:35,128
ترى اسمه؟

390
00:21:36,088 --> 00:21:38,715
- سأحتاج إلى نعم، جويس.
- نعم.

391
00:21:38,799 --> 00:21:42,511
نعم، إذا عرضت عليه مكاناً
في الصف الأول القادم،

392
00:21:42,594 --> 00:21:43,762
لن تذهب إلى السجن.

393
00:21:45,848 --> 00:21:46,974
أوه!

394
00:21:47,057 --> 00:21:50,185
يبدو أنك قد حصلت
قرار آخر صعب حقا.

395
00:21:54,648 --> 00:21:55,649
هذا أنا.

396
00:21:58,235 --> 00:21:59,444
اعترف بالطفل.

397
00:22:36,440 --> 00:22:38,901
- آش، ماذا تفعل؟
- أرجوك فقط دعني أعود للمنزل...

398
00:22:38,984 --> 00:22:41,486
فقط اصمت وإلا سأطلق النار.
هل تفهم؟

399
00:22:42,654 --> 00:22:45,032
- هل تعرف من الذي تتحدث عنه؟
- من الواضح أنني أعرف.

400
00:22:45,115 --> 00:22:46,783
قلت لك أنه ربما كان هو.

401
00:22:46,867 --> 00:22:49,369
لقد حذرنا تريف من أنه إذا اكتشف ذلك

402
00:22:49,453 --> 00:22:51,246
أننا كنا نخدع الناس
خلف ظهره،

403
00:22:51,330 --> 00:22:53,641
- سيكون سيئا.
- حسنا، أنت على حق. أنت دائما على حق.

404
00:22:53,665 --> 00:22:54,917
وقال انه سوف يأتي بالنسبة لنا أيضا.

405
00:22:55,000 --> 00:22:57,836
- ماذا نفعل؟
- لدي فكرة.

406
00:22:57,920 --> 00:22:59,129
هل تثق بي؟

407
00:22:59,755 --> 00:23:00,756
نعم.

408
00:23:13,894 --> 00:23:15,729
مهلا، بري الكلب.

409
00:23:16,480 --> 00:23:19,983
اسمع، أخبار جيدة يا رجل،
لقد فعلت هذا المعروف لسيسيليا،

410
00:23:20,067 --> 00:23:22,402
لذلك... ينبغي أن يكون على ما يرام.

411
00:23:23,153 --> 00:23:25,489
حسنًا، سأقبض عليك لاحقًا يا رجل.

412
00:23:28,033 --> 00:23:29,326
كلب بري.

413
00:23:30,118 --> 00:23:31,370
أقتل نفسي.

414
00:23:37,709 --> 00:23:38,710
مرحبًا.

415
00:23:38,794 --> 00:23:41,797
لدي شخص هنا
الذي شهد لك ارتكاب جريمة قتل.

416
00:23:41,880 --> 00:23:45,759
يمكنهم إثبات أنه أنت،
لكنني حصلت عليها لطيفة وآمنة،

417
00:23:45,843 --> 00:23:48,762
ويمكنني أن أعطيهم لك مقابل ثمن.

418
00:23:50,222 --> 00:23:51,473
تمام.

419
00:23:51,557 --> 00:23:55,018
ماذا عن الذهاب يمارس الجنس مع نفسك؟

420
00:23:57,437 --> 00:23:59,106
إذا كنت لا تدفع،

421
00:23:59,189 --> 00:24:01,692
انا ذاهب لإسقاطهم
في أقرب مركز للشرطة

422
00:24:01,775 --> 00:24:05,404
برقم الهاتف هذا واسمك،
وبعد ذلك يمكنك أن تمارس الجنس مع نفسك.

423
00:24:07,489 --> 00:24:08,490
كم ثمن؟

424
00:24:09,700 --> 00:24:11,076
ثلاثون ألف دولار.

425
00:24:15,956 --> 00:24:16,957
عشرين.

426
00:24:18,375 --> 00:24:20,961
نصف الآن وبعد ذلك أرسل العنوان.

427
00:24:22,504 --> 00:24:24,006
سأرسل لك رسالة نصية حول مكان إرسال الدفعة.

428
00:24:29,094 --> 00:24:31,388
ليس عليك فعل هذا حرفيًا
لأنني...

429
00:24:31,471 --> 00:24:33,140
أغلق الفم اللعين.

430
00:24:33,807 --> 00:24:35,934
هل أنت مجنون؟
ماذا تفكر؟ ماذا أنت…

431
00:24:36,018 --> 00:24:38,770
أعتقد أنه لا يعرف
كان هذا أنا،

432
00:24:38,854 --> 00:24:40,564
والآن سوف يرسل لنا عشرة آلاف.

433
00:24:41,190 --> 00:24:43,126
لذلك ينبغي علينا على الأرجح
اخرج من هنا، أليس كذلك؟

434
00:24:43,150 --> 00:24:46,153
- نعم، ولكن أرسل له الإضافة...
- انظر، ليس لدينا المال.

435
00:24:46,653 --> 00:24:50,157
كل قرش لدينا
موجود في هذا الفندق الذي لا قيمة له

436
00:24:50,240 --> 00:24:51,700
الذي تحدث معك تريفور فيه.

437
00:24:51,783 --> 00:24:54,953
لذلك هذا الرجل يدفع،
وبحلول الوقت الذي يصل فيه إلى هنا،

438
00:24:55,913 --> 00:24:57,289
سنكون قد ذهبنا منذ فترة طويلة.

439
00:24:57,372 --> 00:24:58,540
ماذا يحدث لها؟

440
00:24:59,124 --> 00:25:01,043
الآن
أنا قلقة عليك وعلي فقط.

441
00:25:01,126 --> 00:25:02,544
نحن نتقاضى رواتبنا ثم نذهب.

442
00:25:02,628 --> 00:25:05,631
أعني... استمع لي. استمع لي.

443
00:25:06,340 --> 00:25:07,508
يمكنك فقط السماح لي بالرحيل.

444
00:25:07,591 --> 00:25:10,719
مثل، يمكنك فقط السماح لي بالعودة إلى المنزل

445
00:25:10,802 --> 00:25:14,014
لأنني لن أقول أي شيء
لأي شخص.

446
00:25:14,097 --> 00:25:15,390
سأفعل...لماذا سأقول...

447
00:25:15,474 --> 00:25:17,368
- لماذا سأخبر أي...
- ماذا؟ لن تقول أي شيء

448
00:25:17,392 --> 00:25:19,186
عني الذي أحمل مسدسًا عليك؟

449
00:25:19,895 --> 00:25:20,896
بالتأكيد.

450
00:25:23,899 --> 00:25:25,234
لقد حصلنا على المال.

451
00:25:28,195 --> 00:25:29,321
دعونا نربطها.

452
00:25:34,451 --> 00:25:35,771
لقد أسقطت سماعة الأذن الخاصة بي في سيارة هيونداي.

453
00:25:35,827 --> 00:25:37,454
ذات مرة، أسقطت حقيبتي في المرحاض،

454
00:25:37,538 --> 00:25:39,623
لكنني حصلت عليه
قبل أن تمس شيئا سيئا.

455
00:25:39,706 --> 00:25:41,333
لا، لقد وضعته في سيارة فتى الكاميرا.

456
00:25:41,416 --> 00:25:42,918
لذا يمكننا الآن تعقبه.

457
00:25:43,001 --> 00:25:44,753
هذا في الواقع ذكي حقًا.

458
00:25:48,340 --> 00:25:49,633
هل يجب أن نتصل بباولا؟

459
00:25:49,716 --> 00:25:51,844
لا، لا. بدا كل شيء على ما يرام.

460
00:25:53,136 --> 00:25:54,555
لا، لا، لا. من فضلك، من فضلك، من فضلك.

461
00:25:54,638 --> 00:25:56,366
- اجلس على الكرسي .
- لا. لو سمحت. لا تفعل هذا.

462
00:25:56,390 --> 00:25:58,475
لو سمحت. لو سمحت.
أنا لا أستحق هذا. انا لست…

463
00:25:58,559 --> 00:26:00,829
- ماذا تفعل سخيف؟ أطلق النار!
- ليس عليك أن تفعل هذا.

464
00:26:00,853 --> 00:26:03,313
ليس عليك أن تربطني.
لن أفعل أي شيء.

465
00:26:03,397 --> 00:26:04,957
اسكت. فقط اجلس على الكرسي اللعين

466
00:26:04,982 --> 00:26:06,984
سكاي، أنظري إلي.
ليس عليك أن تفعل هذا.

467
00:26:07,067 --> 00:26:08,861
اجلس على الكرسي اللعين!

468
00:26:09,778 --> 00:26:10,904
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

469
00:26:10,988 --> 00:26:13,156
- ركز. احصل على رأسك في اللعبة.
- أحاول...

470
00:26:13,240 --> 00:26:14,467
- ماذا تفعل؟
- محاولة التركيز.

471
00:26:14,491 --> 00:26:15,701
اللعنة!

472
00:26:22,249 --> 00:26:23,709
سأقتلك سخيف!

473
00:26:36,972 --> 00:26:38,348
اللعنة!

474
00:26:55,616 --> 00:26:56,825
ث؟

475
00:26:56,909 --> 00:26:58,535
- لا.
- ج؟

476
00:26:58,619 --> 00:26:59,912
لا.

477
00:26:59,995 --> 00:27:01,371
عيسى.

478
00:27:01,455 --> 00:27:02,539
الجيز.

479
00:27:03,832 --> 00:27:05,792
- يقود. القيادة، القيادة، القيادة!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

480
00:27:05,876 --> 00:27:07,187
- قم بالقيادة، فقط قم بالقيادة اللعينة!
- القرف المقدس.

481
00:27:07,211 --> 00:27:08,962
- حسنًا أيها القرف.
- ماذا بحق الجحيم؟

482
00:27:18,972 --> 00:27:19,973
يا إلاهي.

483
00:27:20,057 --> 00:27:22,434
إنها... إنها على طول الطريق.

484
00:27:22,518 --> 00:27:24,019
أنا... لا أعرف.

485
00:27:24,102 --> 00:27:26,355
إذا قمت بإخراجها،
سوف ينزف كالمجنون

486
00:27:26,438 --> 00:27:28,774
- إنه مؤلم حقا!
- تمام! تمام.

487
00:27:28,857 --> 00:27:30,567
سأحضر السيارة للخارج مباشرة.

488
00:27:31,693 --> 00:27:35,197
وبعد ذلك سأخرجه
سريعًا جدًا وأوصلك إلى الطبيب، حسنًا؟

489
00:27:35,280 --> 00:27:36,949
- اسرع.
- سأكون دقيقتين.

490
00:27:37,032 --> 00:27:38,116
دقيقتين.

491
00:27:39,409 --> 00:27:41,537
يا إلاهي. لا أستطيع...

492
00:27:42,162 --> 00:27:44,122
- ما زلت لا أستطيع التنفس.
- لا بأس. أنت بخير.

493
00:27:44,164 --> 00:27:46,124
أنت آمن الآن. سنعيدك إلى المنزل.

494
00:27:46,208 --> 00:27:47,602
- أنت بخير.
- أنت تقريبا في المنزل.

495
00:27:47,626 --> 00:27:48,836
نعم.

496
00:27:50,879 --> 00:27:53,298
- إذن هل كان الأمر يتعلق بالعصابة؟
- رودي، اصمت!

497
00:27:53,382 --> 00:27:55,509
اسكت. اسكت.

498
00:27:56,718 --> 00:27:58,679
كل شيء سيكون على ما يرام. شنق هناك.

499
00:28:09,398 --> 00:28:11,525
ز، التحقق من ذلك.

500
00:28:11,608 --> 00:28:13,193
ربما وجدت شيئا.

501
00:28:13,694 --> 00:28:16,405
أنفقت الضحية الكثير
على لوازم البناء.

502
00:28:16,488 --> 00:28:18,240
كل شهر لديه تهمة.

503
00:28:18,323 --> 00:28:20,450
خمسة آلاف. سبعة آلاف.

504
00:28:20,534 --> 00:28:23,370
لذلك، اتصلت بساحة الخشب،
حصلت على عنوان التسليم.

505
00:28:23,453 --> 00:28:26,081
يبدو أنه فندق
على بعد حوالي نصف ساعة.

506
00:28:28,166 --> 00:28:30,043
مملة درب الورق القرف؟

507
00:28:31,670 --> 00:28:33,338
قد يكون المد والجزر تحول.

508
00:28:33,422 --> 00:28:35,048
ربما سنكون محظوظين.

509
00:28:35,549 --> 00:28:36,550
جيد.

510
00:28:46,351 --> 00:28:47,352
اللعنة.

511
00:28:48,770 --> 00:28:50,397
يا إلاهي. لا، لا، لا، لا.

512
00:28:52,566 --> 00:28:53,567
اللعنة.

513
00:28:57,696 --> 00:28:59,865
- أين أنت؟
- دينيس هنا. أنت…

514
00:28:59,948 --> 00:29:01,408
عليك أن تخرج الآن.

515
00:29:01,491 --> 00:29:02,826
أنا مسمر على الأرض!

516
00:29:02,910 --> 00:29:04,244
تمام. اللعنة.

517
00:29:05,245 --> 00:29:06,723
- أنا قادم. أنا قادم.
- لا، لا.

518
00:29:06,747 --> 00:29:08,266
- لا بأس.
- لا، ما الذي تتحدث عنه؟

519
00:29:08,290 --> 00:29:09,851
- سأكون بخير.
- انه قادم الآن.

520
00:29:09,875 --> 00:29:11,715
- عليك الخروج من هناك.
- لدي البندقية.

521
00:29:11,752 --> 00:29:13,670
لا يوجد شيء يمكنك القيام به على أي حال.

522
00:29:15,631 --> 00:29:18,258
تمام. ابقى حتى أسمع.

523
00:29:25,015 --> 00:29:26,558
اللعنة.

524
00:29:40,280 --> 00:29:42,491
مهلا، دينيس، انها سكاي.

525
00:29:42,574 --> 00:29:43,992
ما الأمر يا رجل؟

526
00:29:44,743 --> 00:29:45,744
غادر الشاهد.

527
00:29:46,245 --> 00:29:47,955
آسف حقيقي لذلك.

528
00:29:49,289 --> 00:29:51,250
اسمع، أنا أعيد...
أنا أحترم القرف منك يا رجل.

529
00:29:51,333 --> 00:29:52,709
لا أريد أي مشكلة.

530
00:29:53,210 --> 00:29:57,422
ولكن يجب أن أقول لك،
لدي مسدس كبير، حسنًا؟

531
00:29:59,049 --> 00:30:00,884
وأنا لا أريد استخدامه، لذلك،

532
00:30:00,968 --> 00:30:05,389
ربما دعونا ننسى هذا
واذهب للحصول على مشروب في وقت ما.

533
00:30:05,931 --> 00:30:08,100
قال تريفور أنك تحب الساكي حقًا.

534
00:30:12,229 --> 00:30:13,814
من فضلك قل شيئا، وإخوانه.

535
00:30:18,443 --> 00:30:20,112
لا تجعلني أطلق النار عليك، يا رجل.

536
00:30:21,446 --> 00:30:23,740
سوف أطلق النار عليك!

537
00:30:26,743 --> 00:30:28,036
سأطلق النار!

538
00:30:33,500 --> 00:30:35,627
سماء. سماء؟

539
00:30:37,838 --> 00:30:38,922
سماء؟

540
00:30:41,967 --> 00:30:43,010
سماء!

541
00:30:54,813 --> 00:30:57,566
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟

542
00:30:59,735 --> 00:31:01,945
سماء؟ سماء؟

543
00:31:06,783 --> 00:31:08,035
القرف.

544
00:31:14,917 --> 00:31:15,959
كل شيء جيد يا رجل.

545
00:31:16,627 --> 00:31:19,213
لا بأس.
أنا أعرف أين هي، يمكننا العثور عليها.

546
00:31:21,131 --> 00:31:23,967
لدينا سيارة. يمكنك أن تأتي معي.

547
00:31:24,051 --> 00:31:26,178
ونحن... يمكنك ركوب البندقية.

548
00:31:27,679 --> 00:31:31,266
كما تعلمون، من بين جميع أصدقاء تريفور،
لقد أحببتك دائمًا الأفضل.

549
00:31:35,562 --> 00:31:36,980
لكنك تتحدث كثيرا.

550
00:31:58,919 --> 00:32:00,212
سماء؟

551
00:32:00,295 --> 00:32:01,296
سماء؟

552
00:32:02,005 --> 00:32:03,006
سماء!

553
00:32:06,009 --> 00:32:07,010
سماء!

554
00:32:08,512 --> 00:32:10,806
آسف، سكاي لا يمكن أن تأتي
إلى الهاتف الآن.

555
00:32:11,723 --> 00:32:14,184
سأقتلك.

556
00:32:14,268 --> 00:32:15,644
هل هذه أنت يا أشلي؟

557
00:32:15,727 --> 00:32:18,021
بالكاد تعرفت عليك
بدون جهاز تشويش إذاعي.

558
00:32:18,564 --> 00:32:20,732
كما تعلمون،
ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا.

559
00:32:21,358 --> 00:32:22,359
سآتي لأجدك.

560
00:32:33,871 --> 00:32:36,081
- كيف كان يومك؟
- يومي؟

561
00:32:36,164 --> 00:32:38,292
عظيم. نعم بخير.

562
00:32:38,375 --> 00:32:40,794
يوم ممل تماما.

563
00:32:40,878 --> 00:32:43,297
نفس القديم. لا شيء جديد. أنت؟

564
00:32:44,631 --> 00:32:45,716
اليوزة.

565
00:32:46,675 --> 00:32:47,926
أنا أحب اليوزه.

566
00:32:50,053 --> 00:32:52,472
- هل حصلت على البريد الإلكتروني من المحامي؟
- لا.

567
00:32:52,556 --> 00:32:54,850
لدينا القاضي نارليسكي في قضيتنا.

568
00:32:55,767 --> 00:32:56,768
أنت لا تعرفه؟

569
00:32:56,852 --> 00:33:00,480
ويمنح الحضانة للآباء
أكثر من أي قاض آخر وهو قاضينا.

570
00:33:01,315 --> 00:33:02,441
- حقًا؟
- نعم.

571
00:33:02,524 --> 00:33:03,525
رائع.

572
00:33:03,609 --> 00:33:06,695
حسنًا، قد يكون كارهًا للنساء بعض الشيء،
ولكن في هذه الحالة فإنه يساعدنا.

573
00:33:07,196 --> 00:33:09,364
- عظيم. أنا بخير معها.
- أنا أيضاً.

574
00:33:10,115 --> 00:33:12,326
نحن بحاجة إلى استراحة ونحن نحصل على واحدة.

575
00:33:13,035 --> 00:33:14,328
ولكن هذا مثير.

576
00:33:32,137 --> 00:33:36,266
لدي سر بمليون دولار

577
00:33:36,350 --> 00:33:38,810
لا أستطيع أن أقول لك ما هو عليه

578
00:33:38,894 --> 00:33:42,314
أنا أحتفظ بها لنفسي

579
00:33:42,397 --> 00:33:44,733
لن أعطيها بعيدا.

580
00:33:48,320 --> 00:33:52,157
لدي سر بمليون دولار

581
00:33:52,741 --> 00:33:56,453
آمل أن يكون لدي الشجاعة للاحتفاظ بها.

582
00:33:57,371 --> 00:34:00,624
لن تستسلم وتتخلى عنها فقط.

583
00:34:03,794 --> 00:34:05,379
كم ستعطيني مقابل هذا؟

584
00:34:06,255 --> 00:34:11,051
اقترب قليلا
وسأهمس في أذنك.

585
00:34:11,844 --> 00:34:14,554
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف يا عزيزي.

586
00:34:14,638 --> 00:34:15,806
اثنان كبير؟

587
00:34:15,889 --> 00:34:19,226
وسأهمس في أذنك.

588
00:34:19,726 --> 00:34:23,981
ربما سأكون قد نسيت
ما كنت سأقوله.

589
00:34:24,063 --> 00:34:29,152
ولكن اقترب قليلا
اسمحوا لي أن أهمس في أذنك على أي حال.

590
00:34:32,197 --> 00:34:33,532
على أي حال.

591
00:34:35,993 --> 00:34:39,871
يمكنك أن تسأل مرارا وتكرارا.

592
00:34:39,955 --> 00:34:43,583
لكنني لست على استعداد لأقول.

593
00:34:44,208 --> 00:34:47,504
لأني أحظى بكل اهتمامك
هذا الشعور.

594
00:34:47,588 --> 00:34:49,715
- كم يكلف هذا؟
- معلقة في الهواء .

595
00:34:49,797 --> 00:34:52,967
ويمكنني الاحتفاظ بها
طالما أنني قد أحتاج إليها.

596
00:34:53,051 --> 00:34:57,514
احصل على كل انتباهك
ما دام الأمر غامضا